начала я тут читать одну книгу....из интереса на двух языках сразу...и...
Всякое я конечно встречала, но чтоб в поцессе перевода книги с русиша на инглиш МАЛЬЧИК превращался в ДЕВОЧКУ и у этой...кхм...девочки начинался роман с ГГ....Такое я встречаю в первый раз
Был Лориан стала Loraine (Лорена)
было Киндрэт. Кровные Братья стало Twilight Forever Rising
было Пехов. Бычкова.Турчанинова стала Лена Мейдан....
ООО...ооо